:44:00
Z vsem spotovanjem...
:44:01
Oprostite.
:44:04
Veseli me da si se vrnil!
:44:06
Posluaj tole.
:44:08
A ni noro?
:44:10
- Kdo so ti ljudje?
-Pojma Nimam.
:44:12
Sedi.
Potrebujemo pomoè za analizo spektra.
:44:15
-V redu.
- Slualke.
:44:17
Jasen bom.
:44:19
Objava tega celemu svetu je lahko
kritev sklepov o dravni varnosti.
:44:23
To ni privatni klic.
:44:25
Mislite da je to sporoèilo
namenjeno samo Ameriki?
:44:29
Lahko bi se posvetovali z nami.
:44:32
- Vsebina je lahko obèutljiva.
- Ali so pratevila skrivnost?
:44:36
Zaradi zemljine rotacije,
smo samo nekaj ur na vezi z Vego.
:44:39
Da bi spremljali signal,
moramo sodelovati z drugimi.
:44:44
Èe Dr Arroway ne bi reagirala hitro,
bi lahko izgubili signal.
:44:48
Dobro, imajo pratevila.
:44:50
Vendar,
èe dobite kaken pomembneji signal...
:44:53
Potrebujemo pomoè za deifriranje.
:44:55
Tu sem zato da zaèitim...
:44:59
- Posluaj.
- Sliim.
:45:01
Kaj naj sliim?
:45:02
Harmonike!
:45:03
Toèno! Prosil sem Ruse
da preklopijo na 8.9247 gigaherza.
:45:07
Tu se veè dogaja.
:45:08
- Obrni signal.
- Sem e.
:45:11
Kaj je to?
:45:12
e en signal!
:45:14
Drugi signal izgleda kot...
:45:18
Prinesite televizor!
:45:20
Pretvori ga na video sistem.
:45:22
Potrebuje nove podatke?
:45:23
Da, ravnokar posnete.
:45:25
David, razloite mi.
:45:27
Izgleda da je to televizijski signal!
:45:30
Pripravljeni smo!
:45:31
Spusti rolete, presvetlo je.
:45:35
Vkljuèeno.
:45:36
Res je slika.
Poskuaj jo izostriti.
:45:44
Kaj misli?
:45:46
Dva prepletena signala.
Izoliral bom enega.
:45:52
- To je samo um.
- Izoliraj drugi signal.
:45:56
Imam nosilni signal.
To je verjetno zvok.
:45:59
Vkljuèi ga!