:52:00
Kaj to pomeni, Doktor?
:52:03
Nimamo pojma.
Lahko je karkoli.
:52:06
Prvi del Galaktiène Enciklopedije.
:52:08
Navodila za njihovo kolonizacijo.
:52:11
Mojzes z nekaj milijardami
novih zapovedi.
:52:13
Kdaj boste to deifrirati?
:52:15
Mogoèe nikoli.
Potrebovali bi kljuè.
:52:19
Potrebujemo najbolje strokovnjake.
:52:22
Prevzemam vodenje tega projekta.
:52:27
Moj resor nas bo zaèasno financiral...
:52:30
Samo trenutek!
:52:32
Ta projekt so financirali zasebniki.
:52:34
Drava nam antene samo posoja...
:52:36
To je zadeva vrhovne oblasti.
:52:39
Predsedniku bom svetoval
da vojska prevzame projekt.
:52:42
Kaj!? To je moj projekt!
:52:45
Nihèe ga ne pozna bolje od mene.
David, povej im...
:52:48
Prosim vas!
Pomirimo se!
:52:52
Predlagam da...
:52:53
...Dr Drumlin koordinira deifriranje.
:52:56
Zaradi njenih neprecjenljivih
izkuenj pa bo Dr Arroway...
:52:59
...vodila delo v New Mexicu...
:53:04
...pod pogojem da nadaljnja odkritja
ostanejo skrivnost...
:53:08
...dokler predsednik...
:53:11
...ne odloèi drugaèe.
Jasno?
:53:15
Ja.
:53:16
CNN Breaking News.
:53:18
Predsednik je imenoval
sporoèilo z Vege...
:53:21
..."fenomenalno odkritje"...
:53:24
Obisk religioznih obredov
je narasel za 39%.
:53:29
...policija se je spopadla
z Neo-faisti.
:53:32
Tudi na drugih planetih
obstaja ivljenje...
:53:35
...To bo zelo spremenilo
izbor Miss Univerzuma.
:53:39
Zdravstvene uprave so zaskrbljene
da sporocilo z Vege...
:53:43
...ne bo sproilo mnoiènih samomorov...
:53:46
...podobnih tistim v San Diegu...
:53:49
Tudi znanstveniki morajo priznati...
:53:51
...da se tu èuti religiozni vpliv.
:53:55
Tu je predstavnik organizacije...
:53:58
...ki je obtoena lastne preiskave.