1:25:16
	V Cape Canaveralu
vlada sveèano vzduje...
1:25:19
	...po tem ko je Mednarodni Odbor...
1:25:21
	...pozval novinarje da prisostvujejo
testiranju Stroja.
1:25:25
	David Drumlin nadzoruje
delo na prizorièu.
1:25:28
	V jutranjem pogovoru je dejal:
1:25:30
	Posledice in obremenitve
ki delujejo na potnika...
1:25:32
	...bomo opazovali z pomoèjo robota...
1:25:35
	...ki mu ljubkovalno pravimo Elmer.
1:25:43
	Novinarji bi vam radi
zastavili nekaj vpraanj...
1:25:46
	...ko konèajo z Dr Drumlinom.
1:25:51
	Ogromno energije se bo sprostilo...
1:25:53
	...ko bomo spustili kapsulo.
1:25:56
	Posledice in obremenitve
ki delujejo na potnika...
1:25:59
	...bomo opazovali z pomoèjo robota...
1:26:01
	...ki mu ljubkovalno pravimo Elmer.
1:26:04
	Hvala.
1:26:05
	Prosim.
1:26:08
	Gospod, èakajo vas.
1:26:11
	Samo trenutek.
1:26:18
	- Èestitam.
- Lepo da ste prili.
1:26:21
	Nisem vas prièakoval tu.
1:26:24
	e vedno sem...
1:26:27
	...vodja kontrole.
1:26:30
	To da sem odkrila signal
e nekaj velja.
1:26:34
	Res je.
1:26:37
	Vem da mislite da to ni pravièno.
1:26:40
	ali pa e kaj hujega.
1:26:44
	Strinjam se z vami.
1:26:47
	elim si da bi svetu vladalo potenje...
1:26:50
	...in da bi bil va idealizem
nagrajen...
1:26:53
	...ne pa izkorièan.
1:26:57
	Na alost, se svet drugaèe vrti.