:12:00
De kan beställa varor
från San Juan.
:12:02
När får jag använda antennen?
:12:04
Dr Clark sa att ni var otålig .
Ert första skift är ikväll .
:13:01
Backa.
:13:04
Backa tillbaka lite.
Du hade något där.
:13:08
Där!
:13:09
- Där?
- Hör du? Det är där.
:13:13
Okey, 1 221 .46.
Mitt i L-bandet.
:13:17
Kolla vid sidan av.
:13:19
Okey.
:13:21
Det är inte här i närheten.
:13:31
Här är det.
J-1 741 ...
:13:34
... + 2748.
:13:35
Upptecknad den 4 november 1 982.
En pulsar.
:13:41
Måste ha varit störningar
som förvirrade mig .
:13:44
Det måste ha varit
en stjärnbävning .
:13:47
Det är fint att du lyssnar.
Det är ovanligt numera.
:13:51
En gammal ovana.
Det känns mer verkligt då.
:13:54
Ellie.
:13:55
Kent Clark.
:13:59
Det sägs att du...