:13:01
Backa.
:13:04
Backa tillbaka lite.
Du hade något där.
:13:08
Där!
:13:09
- Där?
- Hör du? Det är där.
:13:13
Okey, 1 221 .46.
Mitt i L-bandet.
:13:17
Kolla vid sidan av.
:13:19
Okey.
:13:21
Det är inte här i närheten.
:13:31
Här är det.
J-1 741 ...
:13:34
... + 2748.
:13:35
Upptecknad den 4 november 1 982.
En pulsar.
:13:41
Måste ha varit störningar
som förvirrade mig .
:13:44
Det måste ha varit
en stjärnbävning .
:13:47
Det är fint att du lyssnar.
Det är ovanligt numera.
:13:51
En gammal ovana.
Det känns mer verkligt då.
:13:54
Ellie.
:13:55
Kent Clark.
:13:59
Det sägs att du...
:14:01
...jobbat med Drumlin
i Owen's Valley.
:14:03
Vad tycker du om honom?
:14:08
Jag trodde väl det efter att
ha hört vad han säger om dig .
:14:12
Och vad säger han?
:14:14
Att du är mycket begåvad ...
:14:16
...ambitiös...
:14:17
...jävligt jobbig ...
:14:19
...och besatt av studier
som kommer att...
:14:22
... krossa din karriär.
:14:24
Var det allt?
:14:25
Det var de viktigaste punkterna.
:14:27
Davio, Dr Vernon.
Dr Arroway.
:14:31
Allas vår forskarassistent,
mr Fisher, känner du redan...
:14:36
...Iiksom hans rakvatten.
:14:38
Brook observerar
det svarta hålet på M-87.
:14:41
Eli studerar Markarian 541 ,
och gammastrålning därifrån.
:14:45
Dr Arroway tillbringar
sin dyrbara teleskoptid med att...
:14:50
... med att lyssna efter...
:14:52
Små gröna män.