1:31:02
...istället för att utnyttjas.
1:31:06
Tyvärr, lever vi inte
i den världen.
1:31:11
Lustigt...
1:31:13
...jag har alltid trott
världen är vad vi gör den till .
1:31:18
Ursäkta mig !
1:31:23
Lycka till .
1:31:25
Tack.
1:31:34
Testansvarig...
1:31:35
...allt ser bra ut. Vi är redo.
1:31:38
Allt måste kontrolleras
flera gånger om .
1:31:41
Vi har bara en chans.
Låt oss lyckas.
1:31:45
Mina damer och herrar,
vi är klara för start.
1:31:48
Jag vill ha ett klart "ja" eller
" nej " som svar på mina kommandon.
1:31:51
- Mekaniken?
- Ja.
1:31:52
Elektriciteten?
1:31:53
Dynamiken?
1:31:55
Kommunikationen?
1:31:56
Kapselsystemet?
1:31:57
Säkerheten?
1:31:59
Personalansvarig, allt klart?
1:32:02
Allt klart, ja.
1:32:03
Kontrollansvarig,
är allt som det ska?
1:32:06
Ja, allt klart här.
1:32:09
Testet påbörjas på min signal .
1:32:12
5...
1:32:13
...4...
1:32:15
...3...
1:32:16
... 2...
1:32:18
... 1 .
1:32:19
Nu.
1:32:21
- Starta testet.
- Ringarna i friläge.
1:32:23
Kraftvärdena på en bra nivå.
1:32:24
Vi har startat testet...
1:32:26
...av jordens första system byggt
med kunskap från yttre rymden.
1:32:31
Alla energikällor,
klara för överföring .
1:32:33
Kraftöverföring okey.
1:32:35
Ringarna rör sig .
Alpha, Bravo, Charlie.
1:32:40
- Gerry, hur ser det ut?
- Ser bra ut. Vi är på väg .
1:32:43
Allt verkar normalt.
1:32:45
Okej, David .
Det ser bra ut här.
1:32:52
Om några ögonblick
startar nedräkningen.
1:32:56
Allt klart för start.