1:44:01
...bu Makine'ye kimseyi bindirmeyeceðiz.
1:44:04
Hikayenin sonu.
1:44:12
Uzay programý baþladýðýndan beri
bunlarý astronotlara veririz.
1:44:17
Tabii ki, asla halka açýklanmaz.
1:44:19
Süratli ve acýsýz.
1:44:24
26 ýþýk yýlýný intihar
için mi katedeceðim ?
1:44:27
Ýþler yolunda gitmeyebilir.
1:44:29
Beklenmedik bir mekanik
arýza olabilir.
1:44:33
Orada mahsur kalýp,
geri dÖnemeyebilirsiniz.
1:44:37
Bunlarý almanýz için
1000 tane sebep düþünebiliriz...
1:44:40
...ama düþünemediðimiz
sebepler için almalýsýnýz.
1:45:08
Gelin.
1:45:11
Dr. Arroway, hazýr olma vakti.
1:45:13
Teþekkürler.
1:45:25
Biliyorum fazla vakit yok.
1:45:26
Öðrenir Öðrenmez Baþkan'ý aradým.
1:45:30
Kitz ile birlikte geldim.
1:45:32
Seni bir kez daha gÖrmeliydim.
1:45:34
Tanrým, Özür dilerim.
1:45:36
Hayýr, geldiðine sevindim.
1:45:38
Sana sÖylemem gereken
bir þey var.
1:45:42
Sana oy vermememin iyi bir sebebi
vardý, ama asýl sebep deðildi.
1:45:47
Gitmene oy vermedim...
1:45:50
...çünkü seni kaybetmek
istemiyorum.
1:45:53
Evine geri dÖn. Olur mu ?