1:45:08
Gelin.
1:45:11
Dr. Arroway, hazýr olma vakti.
1:45:13
Teþekkürler.
1:45:25
Biliyorum fazla vakit yok.
1:45:26
Öðrenir Öðrenmez Baþkan'ý aradým.
1:45:30
Kitz ile birlikte geldim.
1:45:32
Seni bir kez daha gÖrmeliydim.
1:45:34
Tanrým, Özür dilerim.
1:45:36
Hayýr, geldiðine sevindim.
1:45:38
Sana sÖylemem gereken
bir þey var.
1:45:42
Sana oy vermememin iyi bir sebebi
vardý, ama asýl sebep deðildi.
1:45:47
Gitmene oy vermedim...
1:45:50
...çünkü seni kaybetmek
istemiyorum.
1:45:53
Evine geri dÖn. Olur mu ?
1:46:12
23 saat önce dÜnyya...
1:46:13
...baþka bir Makine'nin ve yyolcusu
Eleanor Ann Arrowayy'in...
1:46:17
...varlýðýný duyyarak þaþkýna döndÜ.
1:46:20
Þimdi...
1:46:21
...herkesin kafasýndaki soru:
1:46:24
Tarih tekerrÜr mÜ edecek ?
1:46:26
Bu karmaþýk mÜhendislikle...
1:46:29
...ve bunca bilinmeyyenlerle,
dÜþÜnÜlemeyyen gerçekleþebilecek mi ?
1:46:33
Hokkaido'daki gÜvenlik çok sýký.
1:46:36
Hiç bir gazeteci sahanýn
yyakýnýna yyaklaþtýrýlmadý.