:10:02
prensa agobiando.
:10:04
Y no están aquí porque
hay un atasco...
:10:06
desde el Bronx hasta Palisades.
:10:08
No hay arma.
:10:12
¿No la ves, Jack?
:10:13
-¿No la encuentras?
-Pon una.
:10:16
No, escucha. Oí un disparo, Ray.
:10:18
En mi maletero,
dentro de una bolsa.
:10:20
El chico llevaba una
barra antirrobo en la mano.
:10:24
Tuviste un reventón.
:10:26
La jodiste y te cargaste
a dos desgraciados...
:10:29
que no valen una mierda.
:10:31
Así que deja de hacerte
el inocente.
:10:33
Sin mí, acabarán haciéndote
cantar y joderás a tu tío...
:10:37
y todo lo que ha construido.
:10:39
El juez está al caer y yo aquí
parado. Esto que hago es muy...
:10:43
Solidario.
:10:44
-Eso mismo.
-Sí.
:10:46
-Ray, esto no hace falta.
-Cálmate.
:10:48
¡Joder, Ray!
:11:10
¡La tengo!
:11:12
¡Fijaos en esto! ¡La tenemos!
:11:15
¿ Qué coño haces, tío?
:11:17
Encontré su arma.
:11:19
¿Encontraste su arma?
Eso no estaba ahí.
:11:22
Estaba bajo la alfombrilla.
:11:24
No puedes hacer eso.
:11:25
¿El qué? Estaba
bajo la alfombrilla.
:11:27
-¿Pero qué haces?
-¡Que te jodan!
:11:30
Te dije que no
lo hicieras así, Ray.
:11:34
Te lo dije.
:11:41
Me van a quitar la puta placa.
:11:43
¡Suelta el arma!
:11:45
¿ Vas a disparar?
:11:46
¡Suéltala, ''chico''!
:11:47
¡Toma ''chico'', capullo!
:11:51
Frankie, arranca el coche.
:11:56
Bésame el culo.