:13:09
¿ Cuándo estará el coche?
:13:11
Aún no ha llegado
el de los repuestos.
:13:14
Coge el número dos.
:13:16
¿ Qué le dijiste a Lenny
del accidente?
:13:20
Una persecución.
:13:21
¿ Qué?
:13:23
Que perseguías a un infractor.
:13:33
HÉROE DE LA POLICÍA MATA A
ADOLESCENTES Y SE TIRA AL RÍO
:13:37
Nuestro titular de hoy:
:13:39
Tiroteo mortal y
policía se suicida.
:13:41
LOS COBARDES
TRAICIONAN A LA POLICÍA
:13:43
Continúa la búsqueda
del cuerpo del agente...
:13:46
Murray ''Superboy'' Babitch.
:13:48
Babitch saltó del puente
George Washington...
:13:51
en lo que parece un suicidio...
:13:54
tras una veloz persecución.
:13:56
Estoy seguro de que
ese tío no se tiró.
:13:59
Estoy segurísimo.
:14:03
Agente, ¿cómo puede declarar...
:14:05
que Superboy saltó del puente...
:14:07
si Ud. no le vio saltar?
:14:09
Tengo delante el informe...
:14:13
que Ud. redactó
a las 2:00 horas.
:14:16
Protesto, ya se ha
hablado de esto.
:14:19
Lleva en pie toda la noche.
:14:21
¿ Cuántas veces
le preguntará lo mismo?
:14:26
Le haré otra pregunta, hermano.
:14:33
¿Ha estado en Garrison,
Nueva Jersey?
:14:35
¿A qué viene eso, teniente?
:14:39
¿Ha estado alguna vez en
Garrison, Nueva Jersey?
:14:43
¿ Cree que esos blancos
del puente son amigos suyos?
:14:48
Protesto, esto me ofende.
:14:52
Está bien, escuche.
:14:53
O nos dice lo que queremos
saber, o pierde el empleo.
:14:57
Más sencillo, imposible.
:14:59
Perderá su jodido empleo,
¿ entendido?