:14:03
Agente, ¿cómo puede declarar...
:14:05
que Superboy saltó del puente...
:14:07
si Ud. no le vio saltar?
:14:09
Tengo delante el informe...
:14:13
que Ud. redactó
a las 2:00 horas.
:14:16
Protesto, ya se ha
hablado de esto.
:14:19
Lleva en pie toda la noche.
:14:21
¿ Cuántas veces
le preguntará lo mismo?
:14:26
Le haré otra pregunta, hermano.
:14:33
¿Ha estado en Garrison,
Nueva Jersey?
:14:35
¿A qué viene eso, teniente?
:14:39
¿Ha estado alguna vez en
Garrison, Nueva Jersey?
:14:43
¿ Cree que esos blancos
del puente son amigos suyos?
:14:48
Protesto, esto me ofende.
:14:52
Está bien, escuche.
:14:53
O nos dice lo que queremos
saber, o pierde el empleo.
:14:57
Más sencillo, imposible.
:14:59
Perderá su jodido empleo,
¿ entendido?
:15:02
¿Eso quiere?
:15:03
¿Nos toma por un
puñado de idiotas?
:15:06
-¿ Qué le pasa?
-Con el debido respeto,...
:15:09
Cállese.
:15:11
¡Cierre el pico!
:15:13
Sin ánimo de ofender,
¿ de acuerdo? Cállese.
:15:16
Como no empiece a hablar,
deberá dejar el cuerpo.
:15:20
¿ Quiere salvar el pellejo?
Empiece a responder.
:15:22
Además, nosotros ya lo sabemos.
:15:25
Así que, deje de joder
de una puta vez.
:15:29
BIENVENIDOS A GARRISON
POBLACIÓN: 1 280
:15:32
VELOCIDAD MAXIMA: 40 KM.
:15:48
Era Gratto.