:15:02
¿Eso quiere?
:15:03
¿Nos toma por un
puñado de idiotas?
:15:06
-¿ Qué le pasa?
-Con el debido respeto,...
:15:09
Cállese.
:15:11
¡Cierre el pico!
:15:13
Sin ánimo de ofender,
¿ de acuerdo? Cállese.
:15:16
Como no empiece a hablar,
deberá dejar el cuerpo.
:15:20
¿ Quiere salvar el pellejo?
Empiece a responder.
:15:22
Además, nosotros ya lo sabemos.
:15:25
Así que, deje de joder
de una puta vez.
:15:29
BIENVENIDOS A GARRISON
POBLACIÓN: 1 280
:15:32
VELOCIDAD MAXIMA: 40 KM.
:15:48
Era Gratto.
:16:24
-Murray, agáchate.
-Es la nueva agente.
:16:26
Tápate.
:16:29
Hola. ¿Podría apagar el motor?
:16:31
Es por el aire acondicionado.
:16:34
¿Están de servicio?
:16:35
No, yo soy John McEnroe
y éste es Jimmy Connors.
:16:38
Su permiso de conducir,
por favor.
:16:41
Esto es una zona escolar.
:16:43
Oiga, Srta. Betts,
usted es nueva, ¿no?
:16:46
Soy nueva aquí, pero
nueva como agente no.
:16:50
Fui suboficial...
:16:51
municipal en Elmira.
:16:54
Verá, agente, en Garrison...
:16:57
si el coche lleva una pegatina
del Sindicato de policías...