:20:02
¿ Qué te trae por aquí?
¿Nos investigan?
:20:06
Dicen que esto es un paraíso,
quería verlo personalmente.
:20:10
¿ Qué pasa, somos...
:20:12
tan raros como los Amish o qué?
:20:23
Hasta la vista.
:20:29
Rata de mierda.
:20:47
Mierda.
:21:04
FIESTA DE LOS BOMBEROS
:21:09
Creí que me había multado.
:21:12
¿Es Ud. el sheriff?
:21:13
Creí que me había...
:21:16
Un segundo.
:21:21
Eh, Gordon, ya basta.
Déjalo. Suéltalo.
:21:25
Id todos al parque.
:21:27
Vamos, antes de que
os dé unos azotes.
:21:29
Vamos.
:21:32
Lo siento.
:21:33
¿ Cuánto lleva de sheriff?
:21:36
1 0 años.
:21:37
Estupendo.
:21:39
Aquí hay muchos policías de NY.
:21:41
Sí, muchos.
:21:43
-Es un buen trabajo.
-A mí me gusta.
:21:47
No quiero hacerle perder
el tiempo. Le doy mi tarjeta.
:21:51
Es una unidad especial
de la ciudad.
:21:53
Si quiere hablar de algo,
todo es confidencial.