:30:01
Nadie quiere meterse en
tu vida personal, Gary.
:30:04
Pero que vayas...
:30:06
de incógnito no significa
que nadie te ve.
:30:09
¿ Qué pasa aquí?
Esto es una puta mierda.
:30:13
¿ Qué es esto,
''código del hampa''?
:30:15
Si asuntos internos me trinca...
:30:17
no será por pruebas extraviadas.
:30:19
Llevas 1 2 años de poli,
6 gramos extraviados...
:30:22
no es moco de pavo, tío.
:30:25
Vamos.
:30:26
Quizá traficas para
poder pagar la hipoteca.
:30:30
¿A ti qué coño te pasa?
:30:32
¿ Quién de aquí
no tiene chanchullos?
:30:35
Yo ya sacaba de apuros a Ray
cuando vosotros aún mamabais...
:30:39
así que dejadme en paz.
:30:41
¿ Qué, quieres echarme?
:30:43
-Siéntate.
-No, dime qué pasa aquí.
:30:45
-Esto es una mierda.
-Mejor aún, lárgate tú.
:30:48
Que te jodan, niñato de mierda.
No te metas conmigo.
:30:52
Yo no vivo con una
zorra portorriqueña.
:30:56
Están para follar,
no para adoptarlas.
:31:14
¿Te molesta que ayude
a una chica con problemas?
:31:18
No, eres una jodida
alma caritativa.
:31:21
Ven aquí. Te crees
muy duro, ¿ verdad?
:31:24
¿ Ves esto?
:31:26
Mira a Tunney. ¿Le ves?
Fue mi compañero.
:31:29
-Eso sí era un poli.
-¡Basta!
:31:31
Suéltalo, Figgsy.
:31:36
Vete a casa.
:31:42
¿Estás bien, Jack?
:31:45
No me excluyas, Ray.
:31:47
Nos buscaste una bonita ciudad,
intereses bajos. Te lo agradezco.
:31:51
Pero no olvides quién te echó
un cable hace dos años.
:31:55
Llévatelo de aquí, Freddy.
:31:58
No es culpa mía que no
te atrevas a mirarle.