:31:14
¿Te molesta que ayude
a una chica con problemas?
:31:18
No, eres una jodida
alma caritativa.
:31:21
Ven aquí. Te crees
muy duro, ¿ verdad?
:31:24
¿ Ves esto?
:31:26
Mira a Tunney. ¿Le ves?
Fue mi compañero.
:31:29
-Eso sí era un poli.
-¡Basta!
:31:31
Suéltalo, Figgsy.
:31:36
Vete a casa.
:31:42
¿Estás bien, Jack?
:31:45
No me excluyas, Ray.
:31:47
Nos buscaste una bonita ciudad,
intereses bajos. Te lo agradezco.
:31:51
Pero no olvides quién te echó
un cable hace dos años.
:31:55
Llévatelo de aquí, Freddy.
:31:58
No es culpa mía que no
te atrevas a mirarle.
:32:02
Te sientas en esa silla
dándole la espalda.
:32:05
Querrías olvidarlo,
pero yo sigo aquí.
:32:07
A las duras y a las maduras.
:32:12
No me excluyas, Ray.
:32:22
Yo me hago cargo.
:32:24
Vaya mierda. Pienso
largarme de esta ciudad.
:32:30
-Abre la puerta.
-¿ Quieres jugar? Pues juguemos.
:32:39
Abre ahora mismo.
:32:43
Vete al final de la calle...
:32:45
y métete en la cama
con Rose y Ray.
:32:47
Liz, abre la maldita
puerta ahora mismo.
:32:56
Freddy, vete a casa.
:32:58
Todo va de maravilla.
Por favor, vete.