:43:01
Nadie tiene lujosas piscinas.
:43:05
¿ Ocuparte de tu familia en un
lugar decente es un crimen?
:43:21
-No todos los polis son malos.
-No he dicho eso.
:43:34
Fui a la academia con
su amigo de ahí fuera.
:43:38
-¿ Quién, Ray?
-Sí, era un fenómeno.
:43:41
Gran defensor de la ley.
:43:44
Pero no sé, algo
le pasó en el camino.
:43:53
¿Puedo sentarme?
:43:57
Hoy enterramos un uniforme.
:44:00
Sólo un uniforme.
:44:04
¿Eso no le preocupa?
:44:07
Se tiró del puente.
:44:09
Ya, pero su cuerpo
no llegó al agua.
:44:13
Eso no le preocupa.
:44:17
¿ Qué le preocupa,
que investigue a polis?
:44:20
-Ud. siempre quiso ser poli.
-Y lo soy.
:44:23
Policía de Nueva York.
:44:26
Tres solicitudes en 1 0 años.
:44:28
impugnación de audiometrías.
:44:30
¿No es eso?
:44:33
Puede que sea agente de la ley,
como yo, pero no es un poli.
:44:40
Yo vigilo policías,...
:44:42
pero, si no me equivoco, por
esas ventanas Ud. también.
:44:46
También vigila policías.
:44:49
Ambos somos agentes de la ley,
compartimos un deber.
:44:52
¿No es cierto?
:44:54
Si algo huele mal,
debemos investigar.
:44:57
Debemos reunir pruebas
que nos hagan ver la verdad.