:46:01
-Pues te fastidias.
-No puedo.
:46:03
Le he dicho a los chicos...
:46:05
Están abajo, despidiéndose.
:46:08
¿ Cuánta gente tienes
en esa fiesta, todo el 37?
:46:12
Yo sudando para
dejarlo todo limpio...
:46:15
y tú de fiesta.
:46:17
El alcalde va a
suspender el caso.
:46:19
Haré que sea mañana.
:46:21
Pero como no encuentren
un cuerpo en el río,...
:46:25
no tardarán en sospechar.
:46:27
Es el hijo de mi cuñada.
:46:30
¿No dijiste que era adoptado?
:46:35
¿ Qué hay, Freddy?
:46:38
No me lo pones nada fácil.
:46:41
Montáis una a lo grande...
:46:43
un día después.
¿ Cómo crees que...
:46:45
Freddy, ¿ de qué estás hablando?
:46:49
Ayer vino a verme Tilden,
el de Asuntos Internos.
:46:52
Trajo un montón de fotos.
:46:55
Ese tío me la tiene jurada
desde hace años.
:46:58
Es algo personal.
:46:59
Es un desgraciado.
:47:01
¿ Sabes cómo reclutan
a su gente?
:47:04
Te pillan con un soborno...
:47:06
y te dan a elegir entre cumplir
condena o unirte a ellos.
:47:10
Sabe lo tuyo con Superboy...
:47:14
Yo le dije que está muerto,...
:47:16
que se equivoca contigo,
pero soy el sheriff .
:47:19
Debería saber lo que pasa.
:47:23
¿ Qué impresión
crees que da esto?
:47:25
Vete a casa, Freddy.
:47:27
Y no pienses tanto.
:47:29
No puedo irme.
:47:32
Freddy, vete a casa.
:47:34
Vete a casa.
:47:55
Ya no es Murray.
:47:57
Es Mortimer Snerd,
de Temple, Arizona.