:52:07
Una gran fiesta, Ray.
:52:16
Lo que hiciste
es algo estupendo,...
:52:19
creando un sitio donde
estar todos juntos.
:52:26
Sé que no tenías por qué
hacer esto por mí.
:52:29
Podías haber...
:52:32
Quiero que sepas
que te lo agradezco.
:52:36
De verdad.
:52:37
-Se han ido todos.
-Estamos solos.
:52:41
Yo siempre le decía a mamá:
''tío Ray no me aprecia''.
:52:45
Siempre te he apreciado, Murray.
:52:49
Pero te agobias demasiado.
:52:51
¿ Qué hay?
:52:53
Hola, Superboy.
:52:54
¿ Y ahora qué? ¿Alguien
me estará esperando?
:52:58
¿ Cómo funciona esto?
:53:00
Ya tengo hechas las maletas.
:53:02
Estoy algo mareado.
:53:04
Podríamos dejarlo para mañana.
:53:08
Estoy muy cansado, Ray.
:53:11
-¿Dónde está Joey?
-Esta noche trabaja.
:53:14
Siento que acabara así, Murray.
:53:17
No es para tanto, Jack.
:53:22
Sí lo es, Murray.
:53:47
¿ Qué coño pasa aquí?
:53:48
¿ Qué es esto? ¿ Qué hacéis?
:53:54
Dijiste que le darían
una identidad nueva.
:53:58
¿ Crees que llego a tanto, Joey?