:53:00
Ya tengo hechas las maletas.
:53:02
Estoy algo mareado.
:53:04
Podríamos dejarlo para mañana.
:53:08
Estoy muy cansado, Ray.
:53:11
-¿Dónde está Joey?
-Esta noche trabaja.
:53:14
Siento que acabara así, Murray.
:53:17
No es para tanto, Jack.
:53:22
Sí lo es, Murray.
:53:47
¿ Qué coño pasa aquí?
:53:48
¿ Qué es esto? ¿ Qué hacéis?
:53:54
Dijiste que le darían
una identidad nueva.
:53:58
¿ Crees que llego a tanto, Joey?
:54:27
Joder.
:54:38
Meted los informes ahí,
hemos terminado. Se acabó.
:54:43
Órdenes del alcalde.
:54:45
Meted los informes ahí.
:54:47
El caso está cerrado.
:54:49
Rubin, ¿ qué haces?
:54:50
Estoy hablando con los...
:54:52
de la telefónica.
:54:54
¿Eso es de Garrison?
:54:55
Dame los informes de Garrison.
:54:57
Dámelos todos.
:54:59
¿Hay más?