:55:01
Caso cerrado.
:55:02
El caso está cerrado, joder.
:55:06
Cerrado.
:55:11
El caso está cerrado, se acabó.
:55:13
Id a comer.
:55:16
Id a comer.
:55:21
El caso está cerrado.
Largaos de una puta vez.
:55:23
Largaos. El caso está cerrado.
:55:41
EL ALCALDE
SUSPENDE LA INVESTIGACIÓN
:55:50
¿ Vas a ayudarnos o no?
:55:53
¿Ayudaros a qué?
:55:54
¿A encontrarle para que Ray...
:55:56
acabe de limpiar
la piscina con su cabeza?
:55:58
¿Es eso, Don alma caritativa?
:56:01
¿Tienes algo que decirme, Ray?
:56:03
¿ O se trata de algo
más personal?
:56:07
Entro a las 1 0.
:56:10
Y nosotros, nos queda una hora.
:56:12
Vamos, Joey.
:56:25
En vez de hacer caso
a un cocainómano...
:56:28
deberías investigar
ese incendio.
:56:31
Me han soplado que
Figgs debe algunos pagos.
:56:35
¿Dónde estabas tú esa noche?
:56:40
Yo no tuve nada que ver.
:56:43
Sería justicia divina.
:56:45
Pero eso es cosa
del Todopoderoso.
:56:47
Yo soy como Gandhi.
:56:51
La mafia le dio
este sitio a Ray...
:56:54
a cambio de controlar
todo un distrito.
:56:57
Es un asunto muy
turbio y jodido.