:56:01
¿Tienes algo que decirme, Ray?
:56:03
¿ O se trata de algo
más personal?
:56:07
Entro a las 1 0.
:56:10
Y nosotros, nos queda una hora.
:56:12
Vamos, Joey.
:56:25
En vez de hacer caso
a un cocainómano...
:56:28
deberías investigar
ese incendio.
:56:31
Me han soplado que
Figgs debe algunos pagos.
:56:35
¿Dónde estabas tú esa noche?
:56:40
Yo no tuve nada que ver.
:56:43
Sería justicia divina.
:56:45
Pero eso es cosa
del Todopoderoso.
:56:47
Yo soy como Gandhi.
:56:51
La mafia le dio
este sitio a Ray...
:56:54
a cambio de controlar
todo un distrito.
:56:57
Es un asunto muy
turbio y jodido.
:57:02
Lo que sientes ahora,...
:57:05
sin amigos, cabreado,
nervioso, incomprendido,...
:57:08
siempre es así.
:57:09
Es la vida del poli.
:57:11
Tuviste suerte al no
entrar en el cuerpo.
:57:16
¿ Sabes?
:57:18
Si viera a Liz...
:57:22
ahogándose en el agua,...
:57:25
si eso lo viera hoy,...
:57:29
no me tiraría.
:57:31
Me quedaría parado...
:57:33
y me lo pensaría.
:57:37
Y eso es lo mejor que
he hecho en toda mi vida.
:57:40
¿ Y qué?
:57:42
¿ Qué de qué?
:57:43
¿ Vas a quedarte ahí
deseando ser poli...
:57:47
o vas a coger a ese cabrón?
:57:49
Déjale que cante.
:57:52
No sabría por dónde empezar.
:57:58
Un compañero en apuros.