:57:02
Lo que sientes ahora,...
:57:05
sin amigos, cabreado,
nervioso, incomprendido,...
:57:08
siempre es así.
:57:09
Es la vida del poli.
:57:11
Tuviste suerte al no
entrar en el cuerpo.
:57:16
¿ Sabes?
:57:18
Si viera a Liz...
:57:22
ahogándose en el agua,...
:57:25
si eso lo viera hoy,...
:57:29
no me tiraría.
:57:31
Me quedaría parado...
:57:33
y me lo pensaría.
:57:37
Y eso es lo mejor que
he hecho en toda mi vida.
:57:40
¿ Y qué?
:57:42
¿ Qué de qué?
:57:43
¿ Vas a quedarte ahí
deseando ser poli...
:57:47
o vas a coger a ese cabrón?
:57:49
Déjale que cante.
:57:52
No sabría por dónde empezar.
:57:58
Un compañero en apuros.
:58:00
Le han dado, sangra,
y tienes que acudir.
:58:03
Pero todos los semáforos
están en rojo.
:58:06
Te los saltas.
:58:08
Ya, enciendes las luces,
la sirena, y te los saltas.
:58:12
Pero sortear el tráfico
es lento.
:58:14
Necesitas movimiento continuo.
:58:16
Te mueves en diagonal.
:58:18
Ante un semáforo,
doblas la esquina.
:58:21
No bajas por Broadway
para ir a Broadway.
:58:23
¿ Cómo aplicarlo a lo que decías?
:58:25
Se puede, Freddy.
:58:27
A un tío se le puede seguir
andando delante de él.
:58:30
¿Pretendes enfrentarte
directamente a nuestros amigos?
:58:35
Tienen sus vidas,...
:58:38
sus familias.
:58:43
Muévete en diagonal.
:58:46
Zigzaguea.
:58:49
¿Dónde coño estáis?
:58:55
Yo estoy herido,
Joey intenta reducirlo.
:58:58
-El cabrón me ha rajado.
-Dame tu posición.