:28:03
Faut que j'aie chercher quelque chose
pour te le nettoyer.
:28:06
Okay. On l'a eu hors des 2 mains.
:28:08
C'est pas chouette ? Je vais te
chercher un vêtement lavé. Okay ?
:28:12
D'accord. Tu n'as qu'à dessiner un
arc-en-ciel. Cà suffit avec les bulles.
:28:16
Je reviens.
:28:18
D'accord ?
:28:24
Bien.
:28:26
J'allais vous appeller.
:28:29
Pas toi. Un de vous.
:28:31
Pourquoi ? Qu'est-ce qui se passe ?
:28:33
Quelqu'un jette des immondices,
des sacs d'immondices.
:28:37
C'est ceux-là ?
:28:40
Juste un d'entre eux.
Les autres sont à moi.
:28:44
Je ne le dit pas à Joey, sinon il
croit qu'il doit s'en charger.
:28:46
Pas qu'il n'ait pas de considération
pour la brigade locale-- pour vous autres.
:28:49
Je vais m'en occuper. Cà va.
:28:52
Il a la ville à s'occuper, pas vrai ?
:28:56
Peu importe--
:29:18
Quel est le problème avec le sac
d'immondices noir ?
:29:20
C'est juste que j'ai trouvé ta facture
de téléphone dans un sac d'immondices
noir plus bas dans la rue.
:29:25
Et alors, si je dis que
je ne sais pas d'où il vient ?
:29:29
Je te croirai sur parole, Rose.
:29:31
- Est-ce que Ray est à la maison ?
- Non. Il s'occupe de notre petit visiteur.
:29:38
- Mes immondices sont ramassés chaque jeudi.
- Très bien.
:29:41
Bon, merci pour ton temps, Rose.
:29:44
Dis à Joey qu'il devrait venir me parler...
:29:47
si il pense que je n'ai pas de droits.
:29:50
Rose, je veux te croire quand tu me dis
quelque chose. As-tu jeté ces sacs, ou non ?
:29:55
Freddy, ce n'est pas un problème légal. Okay ?
:29:57
Dis à Joey Randone que si il n'aime
pas mes immondices...