1:29:42
Regarde tant que tu veux, Freddy.
1:29:44
Tu ne trouveras rien.
1:29:48
Je m'en suis chargé.
1:29:54
Cette femme-flic...
1:29:57
de la briguade anti-bombe t'a obtenu le
matériel pour pouvoir le faire, pas vrai ?
1:30:02
Tu ne savais pas que Monica
serait là. N'es-ce pas, Figgs ?
1:30:06
Non.
Monica avait dit...
1:30:08
qu'elle allait à la maison de son amie
pour regarder des films payants.
1:30:13
Le truc était branché sur une minuterie.
Je ne savais pas qu'elle allait être ici,
Freddy.
1:30:18
Tout çà, c'est des conneries.
1:30:22
Toi, Figgs, c'est toi la connerie !
1:30:24
Le malin qui a foiré !
1:30:26
Tu as même tourné le dos à Tunney
quand il a eu besoin de ton aide.
1:30:29
Figgs !
Je vais trouver Superboy,
et je vais l'arrêter.
1:30:32
Et pour une fois, tout le monde dans
cette ville dirat la vérité.
1:30:35
- Tu dois d'abord le trouver, Freddy !
- Je le trouverai.
1:30:39
Ecoute-moi. J'ai dans ma pôche un chèque
de $200,000. J'ai une chance
de pouvoir recommencer ma vie.
1:30:44
J'en ai rien à foutre de cette ville.
1:30:47
Et j'en ai rien à foutre de ta
putain de justice.
1:30:51
Avoir raison n'est pas un
gilet pare-balles, Freddy.