:10:03
Tenho a Autoridade Portuária
o gabinete do Mayor,
:10:05
o Promotor Público, os jornais...
:10:07
E não é por causa do engarrafamento
do Bronx até Palisades.
:10:12
Não há arma nenhuma.
:10:16
Não a viste, Jack?
Não a encontras?
:10:19
Juro que ouvi um tiro, Ray...
:10:22
Na mala do meu carro,
dentro de um saco.
:10:24
O miúdo tinha uma tranca
para volante na mão.
:10:28
O teu pneu rebentou.
:10:29
Baralhaste-te
e arrumaste dois merdas
:10:32
não valendo
os teus pintelhos do cu,
:10:34
portanto deixa de te armar
em inocente;
:10:36
sem mim, aqueles cadáveres
ainda te fazem foder o teu tio
:10:41
e tudo o que construiu.
:10:43
A carrinha vem aí e ainda
não fiz porra nenhuma!
:10:45
E o que me pedes é uma coisa...
- Solidária.
:10:48
Pois é.
- É mesmo.
:10:50
Não é preciso fazermos isto...
:10:52
Foda-se, Ray!
:11:13
Olhem, afinal estava aqui!
:11:19
Que é que tu fizeste?
- Encontrei a arma deles.
:11:24
Isso não estava aí!
- Estava, debaixo do tapete.
:11:27
Não podes fazer isso.
:11:29
Fazer o quê?
Estava debaixo do tapete.
:11:31
Vai-te foder, ouves?
:11:34
Eu disse-te para não fazeres
aquilo, Ray!
:11:45
Vai fazer-me ser expulso...
:11:47
Larga isso!
:11:49
Vais matar-me?
- Larga, Chico!
:11:54
Frankie, liga o meu carro.
:11:59
Vai levar no cu.