:30:05
Ninguém se quer meter
na tua vida particular, Gary,
:30:08
mas lá por trabalhares à paisana
não deixas de ser observado.
:30:13
Mas afinal que se passa?
Que raio de tretas são essas?
:30:17
Temos aqui também Omert. .. ?
:30:19
Se o A.I. me pendurar pelos tomates
não é por provas desaparecidas.
:30:23
És polícia há doze anos;
:30:25
o desaparecimento de 6 gramas
não é nenhum delito menor.
:30:30
Compraste aquele casarão,
deves querer pagar dívidas...
:30:34
Que história é essa agora?
:30:36
Algum de vocês consegue
aguentar-se sem luvas?
:30:39
Eu já apagava os fogos do Ray
quando tu ainda mamavas,
:30:43
portanto não chateies,
:30:45
Queres expulsar-me do grupo?
- Senta-te...
:30:48
Não, quero saber o que se passa!
Estou farto de tretas!
:30:50
Porque não sais tu?
:30:52
Vai-te foder, meu anormal.
Vai-te foder e não chateies!
:30:56
Eu não ando enrolado
com pêgas porto-riquenhas...
:30:59
Fode-as, não lhes abras
clínicas de metadona.
:31:17
Chateia-te que eu ajude
uma tipa com problemas?
:31:22
Pois, és cá um bom samaritano...
:31:25
Achas-te muito teso, é?
:31:28
Estás a ver isto?
Olha para o Tunney!
:31:31
Era o meu parceiro,
e aquilo é que era um polícia!
:31:35
Larga-o, Figgsy!
:31:40
Vai para casa!
:31:46
Estás bem, Jack?
:31:49
Não me excluas a mim!
:31:51
Arranjaste isto e empréstimos
a juros baixos, e estou-te grato,
:31:55
mas não esqueças a quem pediste
que te safasse o coiro há 2 anos.
:31:59
Leva-me o gajo daqui, Freddy!