1:08:04
Desculpe ter levado tanto tempo
a convencer-me,
1:08:07
mas até aqui não via a verdade,
tinha as lealdades divididas.
1:08:12
Nunca mandam guardanapos...
1:08:15
Que vou eu usar?
1:08:17
Talvez isto?
1:08:20
Que se passa?
Apareceu na minha cidade,
1:08:22
falando de fazer o que está certo...
Pois é o que vim cá fazer.
1:08:25
Que é que tem agora?
1:08:29
Isso foi há duas semanas.
1:08:39
E o Babitch?
- O Babitch que se foda.
1:08:45
E o Donlan?
- Que se foda, também.
1:08:49
E o Joey Randone?
1:08:50
Caiu de um prédio abaixo;
não lê jornais?
1:08:56
Lamento tê-lo despertado
da sua modorra, mas nada a fazer;
1:09:00
você atou-me as mãos.
1:09:03
Vim cá por ser dos A.I.
e poder fazer o que quer.
1:09:06
Perguntou-me se queria
ser polícia...
1:09:08
E teve a sua oportunidade.
1:09:11
Tenho de fazer isto por mim.
1:09:13
Dei-lhe oportunidade
quando podíamos ter agido,
1:09:16
a oportunidade de ser polícia,
e não aproveitou!
1:09:35
Vocês são todos iguais...
1:09:41
Aquele bimbo faz barulho
e temos outra vez caso.