1:31:14
Gary Figgis entrou
num acordo
1:31:17
e expôs a ligação entre o Ray,
a A.D.P e a Mafia.
1:31:21
Houve prisões que nunca mais
acabaram.
1:31:24
E o Xerife, Freddy Heflin...
1:31:27
Há gente dos dois lados do rio
a desejar que não melhore
1:31:30
e amaldiçoam o dia
em que matou o Ray Donlan.
1:31:33
Mas não sabem o que ele percebeu,
que ninguém está acima da Lei.
1:31:40
Quatro polícias mortos
e um, ressuscitado;
1:31:42
num bizarro volte-face,
1:31:44
Murray ""Superboy"" Babitch
encontra-se sob custódia...
1:31:48
...Após ser apreendido por
Fred Heflin, agindo sozinho...
1:31:51
... Voltar a ouvir do ouvido
bom, o que é uma boa notícia.
1:31:57
O Agente Gary Figgis depôs
sobre subornos da Mafia...
1:32:01
... Três meses depois
do tiroteio em Garrison,
1:32:03
o chefe da Mafia Toy Torillo
1:32:05
foi considerado responsável
por actividades criminosas.
1:32:12
O Jim Allen está com o Mayor;
voltamos a ele agora ?
1:32:51
Destroços de camião na 5!
1:32:58
Tu estás bem?