:05:15
¿Puedo ayudarla?
:05:17
- Soy Felicia Potter.
- Dr. Werner Ernst. Mucho gusto.
:05:21
Me llamaron diciendo que mi padre sufrió
un ataque al corazón y vine enseguida.
:05:26
- ¿Cómo está?
- Cama cinco.
:05:28
Sí. No, ya pasó, y está descansando.
:05:32
¿Sigue en coma?
:05:34
Sí.
:05:38
- ¿Puedo verlo?
- Sí, está en la cama cinco.
:05:40
Aquí mismo.
:05:51
Stella, creo que estoy enamorado.
:05:54
Me preocupas, Dr. "Wiener".
:05:57
Una vida sin dormir y sexo prodigioso
no es saludable.
:06:00
¿Quién lo dice?
:06:02
- Hipócrates. ¿Sabes qué más dijo?
- No. ¿Qué?
:06:06
Cuando el pirulí se pone duro,
el cerebro se pone blando.
:06:11
Déjame ver la gráfica de la cama cinco.
:06:15
Este es el volumen actual.
Hay cinco más en los registros médicos.
:06:19
Mira la razón por la cual
lo cambiaron del piso ocho.
:06:24
"Cambio de escenario".
:06:27
Me pregunto si Butz estaba sobrio
cuando escribió esto.
:06:30
Tengo que hacer revisiones craneales.
Ven conmigo. Te pondré al día.
:06:33
La cama cinco debería tener
un tratamiento simple.
:06:35
¿Tratamiento simple? No. Es importante
decir que hicimos todo lo que pudimos.
:06:39
Terminología médica: "Hicimos sufrir
mucho al paciente antes de morir".
:06:44
¡Buenos días!
:06:48
- ¿Puede decirme quién es el presidente?
- Eisenhower.
:06:51
Sí, bueno, muy cerca.
Descanse ahora, ¿de acuerdo?
:06:55
- Pizza.
- Hoy no, cariño.
:06:57
No puedo creerlo. El de la cama cinco
hace 3 meses que está en coma...