:06:00
¿Quién lo dice?
:06:02
- Hipócrates. ¿Sabes qué más dijo?
- No. ¿Qué?
:06:06
Cuando el pirulí se pone duro,
el cerebro se pone blando.
:06:11
Déjame ver la gráfica de la cama cinco.
:06:15
Este es el volumen actual.
Hay cinco más en los registros médicos.
:06:19
Mira la razón por la cual
lo cambiaron del piso ocho.
:06:24
"Cambio de escenario".
:06:27
Me pregunto si Butz estaba sobrio
cuando escribió esto.
:06:30
Tengo que hacer revisiones craneales.
Ven conmigo. Te pondré al día.
:06:33
La cama cinco debería tener
un tratamiento simple.
:06:35
¿Tratamiento simple? No. Es importante
decir que hicimos todo lo que pudimos.
:06:39
Terminología médica: "Hicimos sufrir
mucho al paciente antes de morir".
:06:44
¡Buenos días!
:06:48
- ¿Puede decirme quién es el presidente?
- Eisenhower.
:06:51
Sí, bueno, muy cerca.
Descanse ahora, ¿de acuerdo?
:06:55
- Pizza.
- Hoy no, cariño.
:06:57
No puedo creerlo. El de la cama cinco
hace 3 meses que está en coma...
:07:00
y Butz le da tratamiento completo.
:07:03
Todavía no viste nada. Mira.
Tiene un marcapasos.
:07:06
Tuvo cirugía de la vesícula biliar,
colostomía...
:07:09
amputación de los dedos del pie
izquierdo para curar su gangrena...
:07:12
diálisis renal, cirugía exploratoria
del abdomen y cirugía de cataratas.
:07:17
Es el primer volumen. Hay cinco
que no he tenido oportunidad de leer.
:07:21
Tengo lechuga en el refrigerador con
más posibilidades de estar consciente.
:07:24
El Dr. Butz ha recomendado
una gastrostomía.
:07:28
¿Las formas del seguro van al fondo de
seguro social o Amnistía lnternacional?
:07:31
Hola, Rafael.
:07:38
Agua.
:07:40
No puedes ingerir fluidos, ¿recuerdas?
:07:42
No puedes ingerir fluidos porque
no tienes riñones y no puedes orinar.
:07:47
Te puedo dar trozos de hielo
de vez en cuando.
:07:51
Ya no creo en Dios.
:07:53
¿Quieres trozos de hielo?
:07:55
Dios no respondería mis ruegos
con sufrimiento como éste.
:07:59
Sáquenlo de aquí.
No quiero hablar con él. ¡Sáquenlo!