:13:21
Puede entrar.
:13:27
¡Werner!
:13:29
Mi residente favorito.
¿Qué puedo hacer por ti?
:13:32
Me llamó.
:13:33
¡Me estás bromeando!
Yo no te llamé.
:13:37
Está bien. Ya que estoy aquí...
:13:39
me preguntaba por qué a la cama cinco,
se le dio tratamiento completo.
:13:44
¿Cama cinco? Debe ser porque
yo escribí la orden. Es mi paciente.
:13:48
Así es. ¿Pero tiene que ser
un tratamiento completo?
:13:54
No tiene que ser tratamiento completo.
Te propongo algo.
:13:57
La próxima vez que su corazón se pare,
simplemente le decimos adiós.
:14:00
¿No es eso para lo que todos fuimos
a la escuela de medicina?
:14:03
Ahora, ¿en qué te puedo ayudar?
:14:07
Me llamó.
:14:08
¡Bromista!
:14:11
Ya que estás aquí,
echa una mirada a esta mierda.
:14:15
El consejo de licencias médicas
me persigue con una jauría de abogados.
:14:20
Mira esto.
:14:22
Alguien presentó otra maldita queja.
:14:25
¿Recuerdas la primera vez que me
acusaron de ser alcohólico? ¿Recuerdas?
:14:29
¿Recuerdas qué pasó?
Me enviaron para arriba.
:14:32
Me nombraron Presidente Emérito
de Medicina de Cuidado lntensivo.
:14:35
Emérito. Latín para
"ir en decadencia".
:14:39
De cualquier manera,
esta vez no sólo es "alcohólico".
:14:44
Esta vez me están llamando...
:14:47
un "alcohólico crónico severo".
:14:50
¿Puedes creerlo?
:14:51
Un burócrata me escribe
esta carta y pregunta:
:14:54
"¿Tiene, o ha tenido un problema
con dependencia del alcohol?"
:14:59
¡Qué pregunta!