:12:00
Sé que entiende.
:12:02
Hace meses que vengo al hospital todos
los días y he estado hablando con él.
:12:05
Un apretón es "sí",
sin apretón quiere decir "no".
:12:08
¿Ahora quiere decirme
que sólo es un tipo de ataque?
:12:14
Bueno, si no hay nada más,
debo empezar mis rondas matinales.
:12:18
Yo también me tengo que ir.
:12:22
¿Ves lo que quiero decir?
:12:24
Estoy tratando de hacer lo mejor para
papá, pero debo enfrentarme a una loca.
:12:27
Es una época difícil para ella.
La tensión afecta de diferentes maneras.
:12:30
Espera. Verás lo que quiero decir.
Está loca.
:12:33
Aparte de ella, dime si hay algo
que pueda hacer por ti.
:12:36
Tal vez podamos desayunar
y conversar.
:12:39
No puedo. No salgo del trabajo
hasta las 6:00 de la tarde.
:12:41
- Es un día largo.
- Treinta y seis horas seguidas.
:12:44
- ¿Qué te parece si vamos a cenar?
- Te veré a las 6:00 en el vestíbulo.
:12:48
Bien. Magnífico.
:12:51
Dr. Ernst, ver al Dr. Butz.
Ver al Dr. Butz.
:13:21
Puede entrar.
:13:27
¡Werner!
:13:29
Mi residente favorito.
¿Qué puedo hacer por ti?
:13:32
Me llamó.
:13:33
¡Me estás bromeando!
Yo no te llamé.
:13:37
Está bien. Ya que estoy aquí...
:13:39
me preguntaba por qué a la cama cinco,
se le dio tratamiento completo.
:13:44
¿Cama cinco? Debe ser porque
yo escribí la orden. Es mi paciente.
:13:48
Así es. ¿Pero tiene que ser
un tratamiento completo?
:13:54
No tiene que ser tratamiento completo.
Te propongo algo.
:13:57
La próxima vez que su corazón se pare,
simplemente le decimos adiós.