:30:00
Soberbio.
:30:12
Ahora me toca mirar a mí.
:30:15
Hora de quitarte los pantalones.
:30:49
Creo que lo intentaré
a la antigua.
:31:15
Lo siento. Yo sólo--
:31:18
No puedo dejar de pensar
en mi padre.
:31:22
Sólo necesito saber
si debería pedir la orden o no.
:31:26
¿Me puedes decir lo que piensas?
:31:29
- Por favor.
- De veras no puedo.
:31:33
¡Entonces vete al infierno!
¡Vete a casa!
:31:36
Lo único que te pido
es que seas mi amigo.
:31:41
Está bien.
:31:46
- Creo que deberías pedir la orden.
- ¿De veras?
:31:50
- Sí.
- ¿Por qué?
:31:55
- Créeme.
- No.
:31:57
Necesito que me digas por qué,
por favor, para quedarme tranquila.