:32:05
Tu padre...
:32:09
está en lo que llamamos
un estado vegetativo persistente.
:32:14
La gastrostomía,
el tubo de alimentación...
:32:17
ayudan a mantenerlo vivo.
:32:19
Nunca va a cambiar de como está.
:32:22
Siempre estará como está ahora.
:32:28
Lo siento.
:32:34
Gracias por decírmelo.
:32:38
Gracias por ser honesto.
:32:41
Amo a mi padre,
pero ya se fue, ¿verdad?
:32:44
Quiero decir,
sólo están las máquinas, ¿verdad?
:32:49
Sí. Sólo están las máquinas.
:33:24
El paciente llegó hace 12 semanas
con hemorragia pulmonar...
:33:26
hemoptisis severa, disnea y hematuria.
:33:29
La biopsia del riñón indica
deposición de inmunoglobulina...
:33:33
en la base de la membrana glomerular.
:33:35
El cultivo sanguíneo indica rápido
crecimiento de auris y pseudomonas.
:33:39
El laboratorio sigue indicando
un fallo renal grave progresivo...
:33:42
con aumento del nitrógeno de la urea
sanguínea y aumento de creatinina.
:33:44
¿Diagnóstico?
:33:46
¿Síndrome de Goodpasture?
:33:51
Me quiero morir.
:33:58
Dice que se quiere morir.