:34:00
La confusión del paciente es el
resultado de encefalalgia hipertensiva.
:34:03
¿Cuál es el tratamiento
para el síndrome de Goodpasture?
:34:06
Diálisis hasta
el transplante del riñón.
:34:08
Y si dos transplantes han sido
rechazados, ¿qué se puede hacer?
:34:15
Exactamente.
:34:23
Dr. Ernst, línea tres una llamada
de afuera. Línea tres, por favor.
:34:32
Me llamo Sheldon Hatchett.
Soy el abogado de Felicia Potter.
:34:36
¿Cómo?
:34:38
Estamos solicitando una orden.
Quisiéramos su testimonio.
:34:41
¿Por qué quiere mi testimonio?
:34:43
Para ayudar a este hombre y a su hija
a terminar con este sufrimiento.
:34:46
Bajo la ley del estado, necesito
el testimonio de dos médicos...
:34:50
indicando que el paciente está
en un estado vegetativo persistente.
:34:53
- No lo puedo ayudar con eso.
- Ella me contó lo que Ud. dijo.
:34:57
Sólo tiene que decir en los tribunales
exactamente lo que le dijo a Felicia.
:35:02
Mire. Lo que haya dicho
fue confidencial.
:35:05
Si lo menciona,
negaré que lo dije.
:35:08
- Ella dice que tiene una prueba.
- ¿Cómo?
:35:12
No necesitamos su ayuda ahora. Podemos
pedir la orden inhibitoria temporaria.
:35:16
Pero necesitamos que declare
en la audiencia de la inhibitoria.
:35:20
Ahora tengo que irme.
:35:22
Felicia o yo volveremos a llamarlo
pronto, ¿de acuerdo, doctor?
:35:25
Ella realmente agradecería su ayuda.
:35:28
Y yo también.
:35:33
Bienvenido al laboratorio, Werner.
Entra. Deja que te lo muestre.
:35:35
Cuenta tus bendiciones.
No mucha gente puede ver esto.
:35:38
A través de las computadoras,
recibimos información al día...
:35:41
de 60 hospitales en 15 estados
y 11 países extranjeros.
:35:45
Cuando otro personal médico
no sabe qué hacer, nos llama.
:35:49
Analizamos la información.
:35:51
El Dr. Hofstader diagnostica y trata
a los pacientes a partir de aquí.
:35:55
No, lo siento.
No puedo hacerlo este fin de semana.
:35:57
Ernst, pasa.