:41:06
Dr. Ernst, cama cinco.
La familia desea verlo.
:41:11
"Sus ídolos son plateados y dorados.
:41:14
Tienen bocas pero no hablan.
:41:17
Tienen ojos pero no ven.
Tienen oídos pero no oyen.
:41:21
Tienen manos pero no sienten".
:41:23
¿Debería volver más tarde?
:41:25
Quiero verlo.
:41:30
¿Puede alguien cambiar por error
una de estas agujas?
:41:35
No es probable. Cada hora los técnicos
de respiración revisan las medidas.
:41:38
"Nivel de Oxígeno - Aire Ambiental"
Si ocurre un cambio, sonará la alarma.
:41:46
- ¿Y si la alarma no funciona?
- Hay dos alarmas.
:41:54
¡Está bien, papá! El doctor está
revisando las alarmas en tus máquinas.
:41:58
Todo está funcionando adecuadamente.
:42:03
¿Se pueden apagar las alarmas
por accidente?
:42:06
La alarma sólo se puede desactivar
activando el código protector.
:42:12
¿Se pueden apagar
intencionalmente?
:42:17
Sí. Pero sólo cuando
el paciente muere...
:42:21
o el médico ha escrito una orden
para desconectar el ventilador.
:42:24
- ¿Los entrenaron para ser inhumanos?
- ¿Qué dije?
:42:27
Un ser humano se está recuperando
de una enfermedad que amenaza su vida.
:42:29
Estar inconsciente no quiere decir que
no pueda oír y entender lo que decimos.
:42:34
¿Has hablado con un capellán o monja
de nuestro programa de cuidado pastoral?
:42:37
Sí. Es gente maravillosa.
Sólo que no hay suficientes.
:42:40
El resto de ustedes,
todo son burlas y risas.
:42:44
Oí a las enfermeras y técnicos reírse y
decir bromas en el cuarto de mi padre...
:42:48
como si él no estuviera ahí, como si no
hubiera un ser viviente en el cuarto.
:42:51
Los médicos y las enfermeras
tienen que mantener su objetividad.
:42:54
Riéndose de la gente enferma.
¿Eso es objetividad?
:42:58
Reírse de los programas de TV mientras
la gente está muriendo. ¿Es objetividad?