:49:02
y morirás feliz...
:49:04
con una gran sonrisa en la cara
y en tu propia cama extra grande.
:49:09
Este pobre necio de la cama cinco
no recargó su seguro...
:49:13
para poder irse tranquilamente
al otro lado.
:49:16
Quería que hiciéramos la pelea
y quería que nos pagaran en efectivo.
:49:21
Por eso compró el seguro
en primer lugar.
:49:26
Ahora, vienes aquí--
:49:29
Estabas buscando boletos de temporada.
¿Estoy equivocado?
:49:32
¿Para qué? ¡Hockey!
:49:35
Te conseguiré un partido.
Un asiento, un partido.
:49:38
¿A quién quieres ver?
¿El Red Pete?
:49:41
- ¿No necesitas eso?
- Estoy bien.
:49:42
No puedo conseguirte hockey.
:49:45
¿Te gustaría ver
"La Bella y la Bestia?"
:49:48
Te puedo conseguir un asiento.
:49:50
El tipo que interpreta la bestia
es un paciente.
:50:05
¿Día difícil?
:50:07
Acabo de tener una junta con Butz.
:50:10
Pensé que eras más listo.
:50:17
¿Qué hace Poindexter aquí?
:50:20
Lo asignaron aquí.
Hay una especie de alboroto legal.
:50:25
Quieren asegurar que la cama cinco
no caiga en ese pozo que está rondando.
:50:29
Sí. Wilson me lo advirtió.
:50:31
Wilson y Butz.
Estás pasando un gran día.
:50:37
Hofstader me habló de un empleo con él
para el próximo año.
:50:41
¿Así que te vas con el doctor-robot
a practicar medicina en el ciberespacio?
:50:45
-Está innovando la medicina.
-"He visto al enemigo y somos nosotros".
:50:50
Hablé con Butz para cancelar
el tratamiento completo a la cama 5.
:50:58
¿De veras?