1:34:00
¿Cuál seguro?
1:34:02
Negligencia y responsabilidad.
1:34:04
Casi se me olvidaron
las compañías de seguro.
1:34:08
Pero no necesito decir nada
sobre ellas...
1:34:11
porque nadie cree que a una compañía
de seguros le importa nada...
1:34:14
excepto que le paguen sus cuotas
y pagar el mínimo de reclamos.
1:34:19
Veo que no objeta.
1:34:24
Luego estoy yo,
uno de sus médicos, quien...
1:34:29
está preocupado por ganar dinero...
1:34:33
y comprarse un auto nuevo
y conocer mujeres bonitas.
1:34:39
Tratando de ser un médico importante
cuando debí estar preocupado...
1:34:42
y debí cuidar de ese paciente,
mi paciente.
1:34:47
Y, entonces, aquí estamos.
1:34:50
Familia, médicos, abogados...
1:34:53
hospitales, compañías de seguro.
1:34:56
Cada cual preocupado...
1:34:59
sólo por nosotros mismos.
1:35:02
Cada uno de nosotros persiguiendo
nuestra propia meta.
1:35:05
El único que falta es el paciente.
1:35:07
El único sin una voz
es el paciente.
1:35:10
Y todos nosotros juntos somos
el sistema de cuidado de la salud...
1:35:12
un sistema tan desintegrado y comatoso
y moribundo...
1:35:16
como el Sr. Potter de la cama 5
del piso noveno de Cuidado lntensivo.
1:35:20
Y nos debería importar.
1:35:24
Nos debería importar.
1:35:31
Gracias, Dr. Ernst.
1:35:33
Aunque el paciente
no tiene voz aquí...
1:35:35
es responsabilidad del tribunal
proteger sus intereses.
1:35:40
Para ser honesto, no estoy seguro
si dañamos o ayudamos esta situación.
1:35:47
- Sr. Hatchett, ¿está listo?
- Sí, por favor.
1:35:50
Lo siento, Su Señoría.
Este puede ser un pedido insólito...
1:35:54
pero quisiera tener la oportunidad
de hablar con Felicia y Constance.
1:35:57
Pienso que es en el mejor interés del
paciente encontrar un terreno común...