1:35:02
Cada uno de nosotros persiguiendo
nuestra propia meta.
1:35:05
El único que falta es el paciente.
1:35:07
El único sin una voz
es el paciente.
1:35:10
Y todos nosotros juntos somos
el sistema de cuidado de la salud...
1:35:12
un sistema tan desintegrado y comatoso
y moribundo...
1:35:16
como el Sr. Potter de la cama 5
del piso noveno de Cuidado lntensivo.
1:35:20
Y nos debería importar.
1:35:24
Nos debería importar.
1:35:31
Gracias, Dr. Ernst.
1:35:33
Aunque el paciente
no tiene voz aquí...
1:35:35
es responsabilidad del tribunal
proteger sus intereses.
1:35:40
Para ser honesto, no estoy seguro
si dañamos o ayudamos esta situación.
1:35:47
- Sr. Hatchett, ¿está listo?
- Sí, por favor.
1:35:50
Lo siento, Su Señoría.
Este puede ser un pedido insólito...
1:35:54
pero quisiera tener la oportunidad
de hablar con Felicia y Constance.
1:35:57
Pienso que es en el mejor interés del
paciente encontrar un terreno común...
1:36:01
sobre cómo proceder
con cariño hacia su padre.
1:36:05
Sería mejor si estuviéramos
sólo nosotros tres. Sin abogados.
1:36:11
Señores.
1:36:14
Sólo vamos a perder
un poco de tiempo.
1:36:17
Sugiero tomar media hora para que
el Dr. Ernst hable con las dos mujeres.
1:36:36
¿Ella se lo ganó, Dr. Ernst?
1:36:39
¿Perdió su alma?
1:36:42
No sé. Oigan mi propuesta
y luego decidan ustedes mismas.
1:36:46
Tiene una propuesta,
¿verdad, Dr. Ernst?
1:36:50
Sí. Una propuesta muy simple.
1:36:54
Firmarán un acuerdo para dividir
los $10 millones en partes iguales.
1:36:59
También firmarán un descargo...