:37:04
Jeg havde ret.
Hele mit liv har jeg vidst det.
:37:08
Jeg sagde det, Quentin. lngen
skal kalde mig paranoid igen!
:37:12
Vi skal ud herfra og
afsløre den tingest!
:37:21
- Hollowat, du har ikke fattet det.
- Så hjælp mig. Jeg vil vide det.
:37:28
Måske er det svært at fatte, men
der er ingen sammensværgelse.
:37:32
Ingen har ansvaret. Det er en fejl.
Der er ingen overordnet plan.
:37:39
Kan du fatte det?
Myndighederne overvåger dig ikke.
:37:45
- Hvad er det for en forklaring?
- Den bedste.
:37:49
- Jeg tror ikke der er nogen deroppe.
- Nogen skulle sige ja til tingesten.
:37:54
- Hvad? Kun vi ved, hvad det er.
- Vi aner ikke, hvad det er.
:37:58
Vi ved mere end andre. Nogen
vidste nok noget, før de blev fyret -
:38:03
- eller solgte det. Men hvis
dette sted havde et formål -
:38:07
- blev det glemt i maskineriet.
Det her er et uheld.
:38:11
Et glemt og evigt
offentligt byggeprojekt.
:38:15
Tror I, nogen stiller spørgsmål?
:38:17
Folk vil bare have en ren
samvittighed og en fed løncheck.
:38:21
Jeg knoklede løs i månedsvis.
Det var et fedt job.
:38:26
Men hvorfor anbringe
mennesker i den?
:38:29
Man er nødt til at bruge den
eller indrømme, den er formålsløs.
:38:33
- Den er jo formålsløs.
- Quentin. Det er det, jeg mener.
:38:40
Er det kommet så vidt?
Det er værre, end jeg troede.
:38:47
Faktisk ikke, bare mere ynkeligt.
:38:51
- Du giver mig kvalme.
- Jeg giver også mig selv kvalme.
:38:56
Vi er begge en del af systemet.
Jeg tegnede, du patruljerede.