:13:00
Super.
:13:01
Il n'y a que 566.400.000
salles de torture dans ce truc.
:13:05
Vaudrait mieux pas.
:13:06
Dans trois jours.
sans eau et sans nourriture.
:13:08
on pourra plus bouger.
:13:11
Mais ils doivent nous nourrir.
:13:14
Holloway.
:13:15
Oui. on a la chaleur.
Ie stress. I'épuisement.
:13:19
Ca veut dire déshydratation.
maux de tétes. troubles divers.
:13:22
et le corps finit par
détruire ses propres tissus.
:13:28
Suce ça.
:13:33
Ca aide la salivation.
:13:54
- Quoi?
- L'air semble bien sec.
:13:56
- Piégé?
- Détecteur chimique moléculaire.
:14:00
Et pourquoi la botte
ne l'a pas déclanché?
:14:01
La botte n'est pas vivante.
:14:03
Ca détecte l'hydrogéne
sulfuré secrété par la peau.
:14:07
Pourquoi vous connaissez
si bien les détecteurs. Renz?
:14:15
Rennes. pas Renz.
C'est français.
:14:19
C'est bien. vous étes français.
Je vous demande comment...
:14:26
Expert des détecteurs.
méme àge.
:14:29
J'arrive pas à la croire.
:14:35
- C'est le Wren.
- Le quoi?
:14:37
C'est le Wren.
L'oiseau d'Attica.
:14:40
Il s'est échappé de six prisons.
:14:42
Sept.
:14:43
Vous rigolez. hein?
:14:46
Vous pouvez nous sortir d'ici.
:14:47
Peut-étre.
:14:49
Un spécialiste de l'évasion.
:14:50
C'est ça. Harry Houdini.
:14:55
La raison pour laquelle je vous traine.
c'est vos bottes.
:14:58
Si vous vous excitez pas.
je me tire.