:26:01
Qu'est-ce qu'il a?
Un choc ou quoi?
:26:03
Je crois qu'il est handicappé.
:26:05
J'aime la salle bleue.
:26:08
Nom de dieu.
:26:10
Il m'a pratiquement brisé la nuque.
:26:12
Bonjour.
T'es tout seul?
:26:15
Tu veux me tenir la main?
:26:18
D'abord le beurre.
puis le miel. Kazan.
:26:21
Comment il a fait pour survivre?
:26:23
Je veux retourner dans la salle bleue.
:26:26
Il y a beaucoup de salles bleues.
On en trouvera une autre.
:26:29
C'est vraiment trop bizarre.
:26:32
Et bein. occupe-toi de tes chiffres.
:26:37
Je m'occuperai de lui.
:26:43
Pas piégée. Evidemment.
vu qu'il m'a presque écrasé la téte.
:26:46
Tu veux faire une promenade?
:26:48
Kazan?
Tu veux faire une promenade?
:27:02
Quentin?
:27:05
Epargnons-lui l'escalade pour l'instant.
:27:08
Holloway...
:27:11
Hol-lo-way.
:27:17
Est-ce qu'ils nous ont tous
envoyés dans le Nouveau Méxique?
:27:19
De quoi tu parles?
:27:22
Je me demande où on peut
cacher un truc aussi immense.
:27:25
Au moins il est bon à quelque chose.
:27:32
Je suis désolée pour la douche froide.
:27:33
mais tu n'as aucune
idée où vont tes impôts.
:27:36
Dans les cliniques gratuites?
:27:39
Seule l'industrie militaire pourrait
se permettre un truc comme ça.
:27:43
Qu'est-ce que l'industrie militaire?
:27:47
Tu sais ce que c'est?
C'est pas si complexe que ça.
:27:50
Comment tu sais tout ça?
:27:52
Tu crois que c'est qui le pouvoir?
:27:55
C'est des mecs comme moi.
:27:56
Leurs bureaux sont plus grands.
mais pas leur boulot.
:27:59
Ils ne font pas de conspirations...