:24:00
Está bloqueado.
:24:04
Cuidado!
:24:12
Esta sala é verde.
:24:19
Holloway?
:24:27
Olá.
:24:33
Esta sala é verde.
:24:35
Pois é.
:24:38
Quero voltar à sala azul.
:24:41
O que é isto? Um choque ou quê?
:24:44
Penso que é um deficiente mental.
:24:46
Gosto da sala azul.
:24:49
- Jesus Cristo!
- Quase que me partiu o pescoço.
:24:52
Olá. Queres segurar-me a mão, amor?
:24:57
Primeiro a manteiga, depois o mel, Kazan.
:25:01
- Como conseguiu ele sobreviver?
- Quero voltar à sala azul.
:25:05
Há muitas salas azuis.
Encontrar-te-emos uma rapidamente.
:25:09
Isto é demasiado bizarro.
:25:11
Preocupa-te apenas
com os teus números, Leaven.
:25:16
Vamos. Eu trato dele.
:25:21
Ele quase me caiu em cima da cabeça.
:25:25
Vamos dar um passeio, Kazan?
:25:28
Queres ir dar um passeio?
:25:43
Quentin? Não o vamos fazer
trepar agora, está bem?
:25:46
Holloway...
:25:48
Hol-lo-way.
:25:54
Será que nos mandaram a todos
para o Novo México?
:25:57
Estás a falar de quê, Holloway?
:25:58
Sobre onde é que conseguiriam
esconder uma coisa destas?