:25:01
- Como conseguiu ele sobreviver?
- Quero voltar à sala azul.
:25:05
Há muitas salas azuis.
Encontrar-te-emos uma rapidamente.
:25:09
Isto é demasiado bizarro.
:25:11
Preocupa-te apenas
com os teus números, Leaven.
:25:16
Vamos. Eu trato dele.
:25:21
Ele quase me caiu em cima da cabeça.
:25:25
Vamos dar um passeio, Kazan?
:25:28
Queres ir dar um passeio?
:25:43
Quentin? Não o vamos fazer
trepar agora, está bem?
:25:46
Holloway...
:25:48
Hol-lo-way.
:25:54
Será que nos mandaram a todos
para o Novo México?
:25:57
Estás a falar de quê, Holloway?
:25:58
Sobre onde é que conseguiriam
esconder uma coisa destas?
:26:03
Pelo menos serve para alguma coisa.
:26:08
Desculpa se te abalo as convicções, Quentin,
:26:10
mas, sabes para onde vão os impostos?
:26:13
Para as clínicas privadas?
:26:15
Só a indústria militar se poderia permitir
:26:17
a construir uma coisa destas.
:26:20
O que é um complexo da indústria militar?
Já alguma vez estiveste nalgum?
:26:24
Sou eu que to digo.
Não existe tal coisa.
:26:26
E como sabes isso, no sítio em que estás?
:26:28
Quem é que tu pensas que manda?
São gajos como eu.
:26:31
Têm secretárias maiores mas as tarefas...
Não conspiram... compram barcos.
:26:37
Este lugar é...
Lembras-te de Scaramanga?
:26:39
O facínora de "O Homem da Pistola Dourada"?
:26:45
Uma diversão dum psicopata multimilionário.
:26:50
É isso que pensas?
Muito bem.
:26:52
Limpo!