:26:03
Pelo menos serve para alguma coisa.
:26:08
Desculpa se te abalo as convicções, Quentin,
:26:10
mas, sabes para onde vão os impostos?
:26:13
Para as clínicas privadas?
:26:15
Só a indústria militar se poderia permitir
:26:17
a construir uma coisa destas.
:26:20
O que é um complexo da indústria militar?
Já alguma vez estiveste nalgum?
:26:24
Sou eu que to digo.
Não existe tal coisa.
:26:26
E como sabes isso, no sítio em que estás?
:26:28
Quem é que tu pensas que manda?
São gajos como eu.
:26:31
Têm secretárias maiores mas as tarefas...
Não conspiram... compram barcos.
:26:37
Este lugar é...
Lembras-te de Scaramanga?
:26:39
O facínora de "O Homem da Pistola Dourada"?
:26:45
Uma diversão dum psicopata multimilionário.
:26:50
É isso que pensas?
Muito bem.
:26:52
Limpo!
:27:03
Tudo bem. Tu é que és chui.
:27:06
Hás-de ter sempre razão.
Fabuloso!
:27:19
- Gás!
- Holloway, volta para aqui.
:27:26
Está tudo bem.
Fui eu que engoli o botão.
:27:35
Odeio isto. Odeio isto.
:27:40
O teu menino está a entrar em órbita.
:27:47
É como comida sem sal.
:27:50
- Precisa de descansar.
- Ela consegue.