:27:03
Tudo bem. Tu é que és chui.
:27:06
Hás-de ter sempre razão.
Fabuloso!
:27:19
- Gás!
- Holloway, volta para aqui.
:27:26
Está tudo bem.
Fui eu que engoli o botão.
:27:35
Odeio isto. Odeio isto.
:27:40
O teu menino está a entrar em órbita.
:27:47
É como comida sem sal.
:27:50
- Precisa de descansar.
- Ela consegue.
:28:01
Não têm ar de ser primos.
:28:03
É essa a tua valia, Worth?
:28:06
Se a considerares válida.
:28:13
- E então?
- Bem. Ele tem razão. Não é primo.
:28:22
Pára! À tua frente.
:28:38
O que era aquilo?
:28:49
Cala-te!
:28:52
Não sei o que é que se passou.
Não era primo.
:28:58
Quentin, não te mexas.