:37:03
Mas porquê meter gente cá dentro?
:37:06
Porque está aqui.Tens de o utilisar
ou admitir que não serve para nada.
:37:10
Mas não serve para nada.
:37:13
Quentin, é isso mesmo
que estou a tentar dizer.
:37:17
Onde é que viemos parar?
:37:20
Isto é muito pior do que eu imaginei.
:37:23
Não propriamente.
Apenas mais patético.
:37:27
Estás-me a meter nojo, Worth.
:37:29
Eu meto nojo a mim próprio.
:37:31
Somos ambos parte do sistema.
:37:35
Eu desenhei a caixa. Tu andas nela.
Tal como tu dizias, Quentin.
:37:37
Fica calmo, não compliques.
Olha apenas para o que está à tua frente.
:37:40
Ninguém quer perceber a razão disto tudo.
É demasiado complicado.
:37:46
Temos de o admitir. Estamos aqui
porque a coisa se descontrolou.
:38:02
É assim que destruimos o mundo?
:38:05
Bem, alguma vez obtiveram
uma explicação para a vossa vida
:38:08
Eu não me sinto culpada
para aí desde os 7 anos.
:38:13
Se querem um culpado tirem à sorte.
:38:24
Agora já me sinto melhor.
:38:26
Foi por isso que ficaste connosco.
:38:29
Para te confessares.
:38:45
Ainda procuras uma vítima, Quentin?
:38:57
Quentin! Pára! Pára!