:42:01
Acalmem-se!
:42:10
Há espaço para dois, aí?
:42:16
O que é que se passa?
:42:18
Estas coordenadas: 14, 27, 14.
:42:22
- O que é que têm?
- Não fazem sentido.
:42:26
Se o cubo tem 26 salas por lado
nenhuma coordenada pode exceder 26.
:42:29
Se isso acontecesse estaríamos fora do cubo.
:42:34
Não, não fora do cubo.
:42:38
Penso que isso quer dizer
que não vamos jantar juntos.
:42:43
'madilha. 'madilha. 'madilha. 'madilha.
:42:49
Armadilha!
:42:57
Armadilha!
:43:04
Activada pelo som.
:43:20
Maravilhoso!
:43:22
Porque é que a porta a abrir
não a activou?
:43:26
Deve ter sido programada para a ignorar.
:43:28
Então é assim.
O topo está cercado por armadilhas.
:43:30
Quer dizer que devemos voltar atrás
e tentar outro caminho.
:43:33
Sabes quantas voltas é que isso implica?
:43:36
Eu proponho que a atravessemos.
:43:38
Muito bem!
:43:40
Quantas botas nos restam, Holloway?
:43:46
Descalça-lhas.
:43:48
Sabemos como funciona.
Só temos que ir silenciosamente.
:43:51
Demasiado silenciosamente.
:43:53
Fico contente por estares
preparado, Worth, porque é a tua vez,
:43:57
e ele não vem.
:43:59
É claro que vai.