:51:03
Abre-a.
:51:11
Porta número seis?
Porta número um? Porta número dois?
:51:16
Abre a merda da porta!
:51:21
Sol!
:51:48
Noite escura.
:51:50
A minha amiga. A cobertura.
:51:54
Lá está ela. Bom dia!
:52:01
Apoia-te a mim.
:52:10
Não consigo ver uma merda.
:52:13
Não há nada
a que nos possamos agarrar.
:52:20
Temos que tentar alguma coisa.
:52:21
Vamos ver se há alguma porta.
:52:24
Alguém terá de se balançar até lá.
:52:27
Balançar?!
:52:29
Fazemos uma corda com as nossas roupas.
:52:32
Dispam-se.
Eu ato-a à cintura.
:52:34
Pois. Logo tu.
:52:36
Com o teu peso,
rebentarias a corda em segundos.
:52:39
Eu sou a mais leve.
:52:41
Nem penses.
:52:43
Eu vou.
:52:45
Eu é que vou, Holloway.
:52:47
Ela tem razão, tu és muito pesado.
:52:49
Eu sou a mais leve a seguir à Leaven.
:52:52
De qualquer modo,
é a minha vez.
:52:59
Há quanto tempo sabias
que estavam aqui a pôr gente?