1:07:02
percorre o labirinto em que nós estamos,
1:07:07
e, a um dado momento,
regressa ao ponto de partida.
1:07:10
- Então a ponte é apenas uma ponte...
- Por um curto período de tempo.
1:07:13
O cubo é como um imenso
cadeado de combinação.
1:07:16
Quando as salas estão na posição
inicial, o cadeado está aberto.
1:07:19
Mas, quando mudam,
o cadeado está fechado.
1:07:21
Com uma estrutura destas,
o circuito deve levar dias.
1:07:25
Então, quando volta a estar aberto?
1:07:35
Não!
1:07:37
Juntamos os números às coordenadas iniciais.
Nas permutações, subtraímo-los.
1:07:45
É isso!
1:07:47
Esta sala move-se para 0, 1 e -1
no eixo de X,
1:07:51
2, 5 e -7 em Y,
1:07:54
e 1, -1 e 0 em Z.
1:07:56
E o que é que isso quer dizer?
1:07:58
Que és um nabo a matemática?
1:08:01
Preciso dos números das salas,
à nossa volta, como referência.
1:08:05
666, 897, 466.
1:08:10
567, 898...
1:08:16
... e 545.
Tomaste nota?
1:08:22
656, 778, 462.
1:08:27
Chega.
1:08:29
X é 17. Y é 25 e Z é 14.
1:08:35
Esta sala move-se duas vezes
antes de regressar à posição original.
1:08:39
- Temos tempo suficiente?
- Talvez.
1:08:41
Então vamos embora!
1:08:42
- Consegues evitar as armadilhas?
- Que se fodam as armadilhas.
1:08:44
Vamos para a ponte.
1:08:46
Deitaste fora a nossa última bota,
meu tarado de merda.
1:08:48
Tecnicamente, consigo identificar
as armadilhas.
1:08:50
Tecnicamente?
1:08:51
Ao princípio, julgava que se identificavam
1:08:52
com os números primos, mas não.
1:08:54
São identificáveis por potências
de números primos.
1:08:57
- E então?
- Podes calcular isso?
1:08:59
Os números são imensamente grandes.